Rescate de saberes ancestrales y educación bilingüe, la experiencia de radioemisoras bolivianas
III Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala
Wednesday, November 16, 2016
Foto: III Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala

Entre las experiencias más llamativas de la Feria internacional de la III Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala, destacan la labor de las radioemisoras indígenas San Gabriel y Pacha Qamasa, en la ciudad de La Paz, que se han dado a la tarea de rescatar y promover saberes, conocimientos y el idioma aymara.

Los expositores destacan a los “indicadores de la naturaleza”, como la aparición de insectos, el arrullo de aves, el aullido del zorro andino en el altiplano, que señalan los tiempos para la siembra, la extensión de las estaciones del clima, entre otros, además de la producción de textos con cuentos andinos escritos en aymara.

“La Paz, tiene tres pisos ecológicos e identificamos insectos que están en todos ellos, como la burbuja del altiplano (gusano) que aparece solo en la producción de la papa, o la presencia del mamoraya, que es una abeja gigante, y en los Yungas y los valles aparece poco antes de llover; la aparición de saltamontes anuncia que la lluvia se va a extender, esos son saberes de nuestros pueblos que difundimos a través de la radio”, explicó Gregoria Callisaya Quispe, de radio Pacha Qamasa.

Por su parte, Mari Tucú de radio San Gabriel presentó el Almanaque 2017 con la temática sobre el cuidado del agua, fechas históricas, días, meses y colores en aymara, además de los momentos en los que se debe iniciar la siembra para la agropecuaria de acuerdo a los “indicadores de la naturaleza”.

“Tenemos por ejemplo al zorro andino, si tiene un aullido grueso en el inicio, es que debemos anticipar la siembra, si lo hace a la mitad o al final, señala los momentos en los que es bueno sembrar, son signos de nuestros pueblos”, señaló y añadió que con más de 60 años, San Gabriel desarrolla el trabajo de alfabetización y educación bilingüe desde la radioemisora.